根据《延边朝鲜族自治州“金达莱文艺奖”评奖委员会工作条例》和《第八届延边“金达莱文艺奖”评奖办法》规定，延边作家协会成立第八届“金达莱文艺奖”（文学类）初评委员会，并负责初评工作。初评委员会领导和成员包括：崔国哲、郑风淑、金革、金京勋、李光一、全华民、郑虎元、崔东日、禹光勋、徐振清、艾贵生、刘德昌。其中，崔国哲担任组长，郑风淑担任副组长，负责整个初评工作；金革、金京勋、李光一、全华民、郑虎元、崔东日、禹光勋为一组成员，负责初评朝文部分；徐振清、艾贵生、刘德昌为二组成员，负责初评汉文部分。

      此次参评作品主要由延边作家协会直属的小说、诗歌、散文、儿童文学、评论、翻译和汉文7个创作委员会和延边人民出版社、黑龙江朝鲜民族出版社、民族出版社、辽宁民族出版社四大出版社负责推荐。如为个人参评，须有5位资深作家推荐。

      2016年8月3日，第八届“金达莱文艺奖”（文学类）初评委员会组长、副组长和二组所有成员在延边作家协会三楼会议室召开评审会，按照公平、公正、公开、透明的评奖原则，对延边作家协会直属汉文创作委员会推荐的符合评奖资格的散文集《在忘川酒馆》（黄灵香著）、人物传记《铁拐下的足痕》（于雷著）、小小说《梨花柜》（宗玉柱著）、长篇小说《决战东宁》（杨晓华著）、散文集《左右之间》（高春阳著）、诗集《琴心无尘》（刘德远著）、小说集《回望江沿屯》（朱长慧著）、小说集《长白山狐侠英雄传》（安学斌（笔名沧浪小小）著）、诗集《海味扑鼻》（姜英文著）共9部作品进行严格审看、筛选、评议后，经投票，产生推荐作品名单：

      创作奖（按得票数多少排序）

      1. 散文集《在忘川酒馆》（黄灵香著）

      2. 人物传记《铁拐下的足痕》（于雷著）

      3. 长篇小说《决战东宁》（杨晓华著）

      4. 诗集《海味扑鼻》（姜英文著）

      2016年8月5日，第八届“金达莱文艺奖”（文学类）初评委员会组长、副组长和二组所有成员在延边作家协会三楼会议室召开评审会，按照公平、公正、公开、透明的评奖原则，对延边作家协会直属小说创作委员会、诗歌创作委员会、散文创作委员会、评论创作委员会、儿童文学创作委员会、翻译创作委员会和延边人民出版社、黑龙江朝鲜民族出版社推荐以及个人参评的符合评奖资格的27部作品和7位荣誉奖候选人、6位新星奖候选人资料进行严格审看、筛选、评议。

      创作奖参评作品包括：长篇小说《龙井别曲》（崔红一著）、《中国媳妇》（许连顺著），小说集《情系图们江》（蔡云山著）、《流水无痕》（金英子著），诗集《至水微澜》（金荣健著）、《故乡远逝》（金学松著）、《红蜻蜓》（金应龙著），散文集《明天在今天形成》（蔡永春著）、《雪山的冬青树绿青青》（张珍淑著）、《白色花垫》（李光学著）、《做梦的红皮鞋》（金顺姬著）、《驿站小憩》（李京子著），人物传记《朱德海评传》（崔国哲著）、《郑律成评传》（李惠善著）、《石正评传》（崔国哲著），儿童文学《小胖墩儿要减肥》（许斗男著）、《365夜童谣童诗》（金得万著）、《丁香花》（金万石著）、《爸爸妈妈，好想你们》（尹东吉著）、《金万石儿童文学评论集》（金万石著）、《中国朝鲜族儿童文学史》（全盛镐、林锦山著），评论集《中国主流文学语境下的朝鲜族文学：兼论其它少数民族文学》（禹尚烈著）、《离散的诗学》（金虎雄著），翻译作品人物评传《郑律成评传》（李惠善著 李玉花译）、自传《梦想的力量》（金圣友著 靳煜译）、诗集《不醉翁诗言录》（金海龙

著 金昌善译），文学研究《解放前朝鲜族文学研究》（崔三龙著）。

      推荐的荣誉奖候选人包括：赵星姬、金东振、郑昌权、金养今、许松节、金哲镐、金宽雄。

      推荐的新星奖候选人包括：金美花（笔名：金稣延）、李春贤、延今花（笔名：延映美）、金雪花、朴松天、金丹。
     
      最终经投票，产生创作奖推荐作品和荣誉奖、新星奖候选人名单:

      创作奖

      长篇小说（按得票数多少排序）

      1.《中国媳妇》（许连顺著）

      小说集

      1. 《流水无痕》（金英子著）

      诗集（按得票数多少排序）

      1. 《至水微澜》（金荣健著）

      2.《红蜻蜓》（金应龙著）

      散文集（按得票数多少排序）

      1.《明天在今天形成》（蔡永春著）

      2.《做梦的红皮鞋》（金顺姬著）

      人物传记

      1.《郑律成评传》（李惠善著）

      儿童文学（按得票数多少排序）

      1.《小胖墩儿要减肥》（许斗男著）

      2.《365夜童谣童诗》（金得万著）

      评论集

      1. 《中国主流文学语境下的朝鲜族文学：兼论其它少数民族文学》（禹尚烈著）

      翻译作品（按得票数多少排序）

      1. 人物传记《郑律成评传》（李玉花译）

      2. 自传《梦想的力量》（靳煜译）

      荣誉奖（按得票数多少排序）

      1. 赵星姬

      2. 金东振

      3. 金养今

      新星奖（按得票数多少排序）

      1. 金丹

      2. 朴松天

      3. 延今花

      特别需要说明的是，崔红一、崔国哲、蔡云山、金宽雄、金虎雄等6位作家为了鼓励更多辛勤耕耘、热衷创作的作家，积极发扬风格，自动退出了评奖。

                                                                       延边作家协会
                                                                       2016年8月9日