来源：延边新诗学会   2019年4月20

      4月20日，延吉市韩城宾馆礼仪大厅内座无虚席、掌声雷动，由中国（延吉）文学讲习所、延边春光文人会主办、《延边日报》社、延边新诗学会、延边金达莱女子书院、汪清县作家协会、敦化市红歌艺术团联合承办的“春天的邀请”——安生双语诗歌朗诵会正在热烈进行。原延边作家协会副主席徐振清、石华、延边作家协会翻译部主任全华民、延边大学博士生导师禹尚烈、延边日报社汉文文体部主任陈颖慧、吉林省新诗学会秘书长思宇、延边诗词学会会长桂剑锋、秘书长蔡诗锋等到会祝贺。朗诵会现场专题朗诵朝鲜族诗人安生的诗歌作品。

      安生现任延边新诗学会会长，上世纪七十年代出生，上世纪九十年代开始诗歌创作，作品散见国内各级文学期刊，作品入选及译介到《2012长白诗情》《2013吉林省文学作品选》《2017东北三省诗歌年鉴》《吉林文笔》、韩国《同胞文学》《文学视线》等多种选本，著有诗集多部；先后就读于中国鲁迅文学院作家班、吉林省中青年作家高级研修班；2017年加入中国作家协会，是一个坚持用双语写作的朝鲜族诗人。

       朗诵会在朝鲜语《春天》的歌声中拉开帷幕，延边春光文人会的“阿妈妮”们身着鲜艳的朝鲜族民族服装，用朝鲜语现场朗诵后，敦化市红歌艺术团的朗诵嘉宾们用汉语又现场朗诵了安生创作的《图们江》《阿里郎》系列诗作。郭丽娟、陈乃发朗诵的《母亲，您听见了吗？》让在场的听众为作者的真挚情感感动得潸然泪下；庄吉春、李春霞朗诵的《致玛格丽特，我的情人》让听众在作者律动的“春心”里欢欣鼓舞；最后，朗诵会在集体诗朗诵《天空之城》中画上圆满的句号。

      会后，延边诗词学会秘书长蔡诗峰现场送上为安生创作的七言古风长卷；延边作家协会翻译部主任全华民、原延边作家协会副主席徐振清、石华分别从汉语、朝语两方面对安生的诗歌在语体表现上给予了充分肯定。延边大学博士生导师禹尚烈教授分别用朝汉语对安生的诗歌也给予了高度的评价。

      本次双语诗歌专题朗诵会，在朝汉两种文化的交流与融合中做了新的尝试，对打破单一语系张力的局限性、促进延边文学事业发展起到了积极的推动作用。

       作者：庄吉春

朗诵会现场