延边人民出版社 2024-05-21 11:11 吉林

首届东北图书交易博览会如火如荼举办之际，延边人民出版社于2024年5月18日上午9时，在国家吉林民文出版基地展区举办长篇小说《魏氏祠堂》汉文版新书发布暨著名朝鲜族女作家许连顺读者见面会。

中共延边州委宣传部常务副部长荆继波、副部长文锡峰、中共吉林省委宣传部出版处一级调研员潘泰岩，延边作家协会党组书记、主席崔文德，延边图书馆党总支副书记、副馆长朴长浩，延边州读书协会会长宋春涛，本书作者、著名朝鲜族女作家许连顺，长春、延边地区朝鲜族作家代表，参与本书策划、编辑、出版、发行工作的延边人民出版社职工代表；各兄弟出版单位代表、读者代表和各大媒体记者等百余人参加此次活动。

延边人民出版社党委书记、社长兼总编辑梁文花作出版说明

长篇小说《魏氏祠堂》是纳入“十四五”国家重点出版物规划项目的重点图书，也是民族文字出版专项资金资助项目之一。《魏氏祠堂》汉文版的出版，是延边人民出版社面向国内广大读者宣传民族团结进步、弘扬社会主流价值的有效举措和有益尝试，对其出版结构战略转型和长远发展具有深远的现实意义。

作家郑风淑通过视频致辞讲述翻译创作过程

作家许连顺分享创作心得

延边作家协会党组书记、主席崔文德致辞

仪式上，延边人民出版社党委书记、社长兼总编辑梁文花作了《魏氏祠堂》汉文版出版情况报告；作家许连顺、译者郑风淑讲述了小说写作、翻译创作过程的点点滴滴；延边作家协会党组书记、主席崔文德代表广大朝鲜族作家发表致辞，高度肯定了《魏氏祠堂》汉文版一书的出版价值和意义。

与会领导和来宾在现场为《魏氏祠堂》汉文版新书揭幕，并向延边图书馆、延边州读书协会等单位赠送新书。

中共延边州委宣传部常务副部长荆继波讲话

中共延边州委宣传部常务副部长荆继波发表讲话，表示《魏氏祠堂》汉文版的高质量出版是推进延边文学走出延边，朝鲜族作家积极探寻并自觉融入中华文化大家庭的有益尝试，也是延边州宣传思想文化工作以文学创作聚焦铸牢中华民族共同体意识的有效举措之一。

他强调，今年是中华人民共和国成立75周年，我们党带领全国各族人民百折不挠、顽强拼搏，在实现中华民族伟大复兴的中国梦新征程上，涌现了无数伟大事件和英雄人物，不论是脱贫攻坚和乡村振兴，还是民族团结进步事业；不论是科技创新发展，还是百姓日常生活，都为新时代的文学创作提供了源源不断的动力和素材。我们要坚持以人民为中心的创作导向，在不断增强中华文化认同的基础上，积极推动民族文化创造性转化、创新性发展，继续提升原创文艺精品生产能力，立足新时代、书写新时代、讴歌新时代，创作出无愧于伟大时代的延边故事、吉林故事、中国故事，不断巩固各民族人民团结奋斗的共同思想基础，不断满足各族人民日益增长的精神文化需求。

签售活动现场