7月31日，第十三届全国少数民族文学创作骏马奖评奖结果在北京揭晓。25部获奖作品和5名获奖译者中，延边作家金荣健创作的《鸟声呖呖鸣冬山》（朝鲜文）获得诗歌奖，郑风淑凭译作《魏氏祠堂》获翻译奖，这也是本届骏马奖我省仅有的两位获奖作家作品。

“骏马奖”是由中国作家协会、国家民族事务委员会共同主办的国家级文学奖，与茅盾文学奖、鲁迅文学奖、全国优秀儿童文学奖齐名，并列为中国作协主办的四大国家级文学奖。此次获奖的金荣健、郑风淑均为延边作家协会会员，获奖作品充分展示了近年来我州深入贯彻落实习近平文化思想，坚持以铸牢中华民族共同体意识为主线，坚持以人民为中心的创作导向，推动新时代文学高质量发展取得的丰硕成果。

《鸟声呖呖鸣冬山》这部诗集由“在季节的路口”“花之记忆”“岁月的脊背”“孤独的幸福”“自画像”“驶向山顶的小船”等六个部分构成。在金荣健的笔下，景物空灵静美，意境含蓄深沉，情景交融、诗情画意，蕴含在字里行间的坚定信念、坚强意志、奋进勇气给人以积极向上的启迪。其牧歌式的乡村生活画面、浓浓的乡情、勇敢独行的勇气和激情，勾起了无数人美好的回忆和向往。

作者金荣健是中国作家协会会员，中国电视艺术家协会会员，国家一级导演，第九届、第十届中国作代会代表。主要作品有诗集《晨山问候》《至水微澜》《鸟声呖呖鸣冬山》《留在空位置的理由》等。曾获第十二届吉林省“长白山”文艺奖作品奖，延边州第五届、第七届金达莱文艺奖。

郑风淑是中国作协会员、第九届全委会委员，作品散见于《人民文学》《人民日报》《文艺报》《民族文学》《美文》等报刊。创作出版长篇报告文学《金达莱映红山岗》，翻译出版长篇小说《南大川》等，翻译小说《3D口罩》获“2020《民族文学》年度奖”翻译奖。此次获奖的译作《魏氏祠堂》以中国江西省一个农村为背景，描绘魏氏五代的家族史，艺术再现大背景下一个大家庭从农村到城市曲折多变的历史，阐释了我国各族人民在长期的历史发展中形成的共同价值追求、共同身份认同，从而在文化上兼容并蓄、经济上相互依存、情感上相互亲近。郑风淑以女性特有的敏锐和流畅、准确的语言，表达出作家蕴含在故事情节以及各色人物起伏跌宕命运中的哲理，让读者通过阅读收获美的享受，进而体验中华文化的丰富和多元性。