
翻译作品《金灿海传》(朝译汉),入选延边作家协会2024年度计划出版书目,由延边教育出版社2025年10月出版发行。
《金灿海传》
译作简介
报告文学《金灿海传》真实而生动地记述了朝鲜族女革命家、教育家、延边州妇联第一任主任金灿海感人的革命生涯和工作业绩。
金灿海早年勇敢地挣脱封建婚姻枷锁,奔赴求学之路。后来投身革命,在抗日战争时期,她大胆机智地从事地下工作;解放战争时期,她作为吉林省妇女同盟的领导,组织广大妇女纺线织布,为部队制衣做鞋,组织担架队护送伤员,还扛枪与国民党土匪打过游击战。建国初期,她身为延边州妇联第一任主任,积极倡导婚姻自由,大力开展妇女扫盲、男女平等运动;抗美援朝时期,她亲自下基层进行宣传动员,积极组织支援前线工作;后来在妇女保健、女性福利、教育工作和民政事业上都做出了卓越的贡献。她历经沧桑而初心如磐,以不灭的信仰之光,铸就了永不熄灭的精神丰碑,照耀后人砥砺前行。
译者介绍
朱霞,延边大学教授(退休),延边作家协会会员,中国作家协会会员,中国少数民族作家学会理事。主要作品有《中国朝鲜族名诗》《眷恋》等翻译诗集8部,在《民族文学》《译林》等刊物发表翻译诗作近1000首。荣获延边第六届“金达莱文艺奖”,《民族文学》年度翻译奖,2020年荣获第十二届全国少数民族文学创作骏马奖翻译奖。
吉公网安备22240102000395号
统计代码