8月19日 延边作家与铁凝主席座谈会发言

禹尚烈

      大家上午好？

      我叫禹尚烈，在延边大学工作，搞朝鲜族文学评论。

      今天我要谈一谈有关延边的文学视野及胸怀问题。

      要谈这个问题首先谈一谈延边的人文地理问题。因为这是理解延边的文学视野及胸怀问题的基本前提。

      众所周知，延边地处东北亚金三角。北边挨着俄罗斯，东边隔图们江与朝鲜相望。曾经是偏僻的穷山沟。经济落后，交通不方便，信息不灵. . . . . . 但随着改革开放延边走向世界，世界走向延边。延边走在改革开放的前沿，边缘崛起，曾几何时延边成为东北亚金三角中心地带。晖春特别开放区、延龙图、长吉图. . . . . .延边的城市在行政级别上没能脱掉县级，但其实际给人的感觉很富于国际化味道。我们在延边的街道上很容易看到朝鲜人、韩国人、俄罗斯人、日本人. . . . . . 围绕延边的有关改革开放的重型话题不绝如缕。国家领导人频频光顾我们延边。我们延边真正感到边缘和中心的界限打破，边缘乃中心的后现代话题。一句话，我们延边的视野及胸怀是开阔的，我们包容万象，海纳百川，有容乃大。

      我们延边是朝鲜族自治州，是跨境移居的朝鲜族集聚的地方，衣食住行富于朝鲜族特色。朝鲜族向来民族自豪感很强。所以一直保持和追求自己的民族特色。这些特色也是延边的一道亮丽的景观吧。这些民族的东西很有价值。在这世界化的浪潮中民族的东西越显价值，能够彰显自己。所以不是有越是民族的东西越是世界的这样的说头吗？

      朝鲜族富于活力，与时俱进，不仅向国内进出，还向国外进出。现不仅在亚州，在西方也有朝鲜族的身影。现仅在韩国打工人员已超过70万人。我们延边的创收主要靠这些打工人员的劳务费。

      那么，下面结合以上内容再谈谈延边的文学视野及胸怀。

      延边的文学立足延边的人文地理。

      延边的文学具有国际的、世界的视野及胸怀。延边的文学不乏朝鲜、韩国等外国形象。具有很浓的比较文学形象学特色。朝鲜、韩国的形象特别强烈。其母语创作居主流地位也与朝鲜、韩国属于同一语言有很大的关系。包括延边在内的一些朝鲜族作家直接到国外进行创作，他们从域外视角反观朝鲜族，视野开阔，具有独创性的特点。像韩国的朝鲜族“在韩同胞文人协会”的创作就显出这样的特点。请参考他们主办的《根流向海》文学刊物。

      延边的文学具有很浓烈的民族视野及胸怀。这种民族视野及胸怀首先很珍视自己民族的历史。所以，延边的文学对“移民题材”情有独钟。延边朝鲜族作家已对“ 移民题材”滚瓜乱熟，创作了一系列长篇小说。像《困难的年代》、《泪洒图们江》、《间岛传说》为其中代表作。又创作出了《老虎崖》、《光复的后裔》、《共和国的后裔》等一系列反映朝鲜族现当代史生活的长篇小说。可以说延边朝鲜族作家不负朝鲜族人民的众望，真实地反映了整个朝鲜族的光荣而艰难的历史。

      这种民族视野及胸怀对本民族生存境况比谁都观照。朝鲜族作为跨境民族，具有挥之不去的故国情结。其传统文化与朝鲜半岛接轨。所以身份认同方面具有二重性。即中国国民意识和传统民族意识的二重性。因这种身份的二重性，朝鲜族有时候处在很尴尬的境地。这些反映到文学作品就显出离散文学的特色。《浮浪花》、《谁曾见过蝴蝶的家》、《在我眼里没有韩国》等作品证实这一点。 

      以上我基于延边的人文地理特点主要谈了延边朝鲜族文学的一些特点。但有点老生常谈了。请大家见凉！

       2016.8.19